Maiden Name

释义 Definition

“maiden name”指女性结婚前使用的姓氏（也常说 birth name）。在一些文化或法律语境中，婚后可能改用配偶姓氏，因此需要用“maiden name”来指明婚前姓。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmeɪdən neɪm/

例句 Examples

Her maiden name is Chen.
她的婚前姓是陈。

When she applied for a passport, she had to list her maiden name as well as her married name.
她申请护照时，除了婚后姓氏，还必须填写婚前姓氏。

词源 Etymology

maiden 原意为“未婚女子、少女”，name 为“名字/姓名”。合起来的 maiden name 字面意思就是“未婚时的名字（姓氏）”，后来固定用来表示女性婚前姓，在表格、证件、家谱与历史记录中很常见。

相关词 Related Words

• Birth Name
• Surname
• Family Name
• Last Name
• Married Name
• Name Change
• Identity
• Ancestry

文学作品中的用例 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中涉及婚姻与姓氏身份的社会语境（常以“married name / family name”等方式体现，与“maiden name”的概念密切相关）。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）中也多次呈现女性在婚姻与社会身份之间的命名与称谓变化（与“maiden name”所指的身份标记相关）。